2004.07.05 16:06
드디어 해 냈습니다.
조회 수 1648 추천 수 26 댓글 2
저녁을 지으려는데 냉장고안에 계란이 없는 겁니다.
냉장고엔 기본적으로 계란이 있어야만 마음이 놓입니다.
그 이유는 저도 잘...
어떻게 할까 고민 하다 용기를 냈습니다.
드디어 계란집에 도착했는데 앞에 놓여 있는 것들은 모두 오리알
(뽕띠어)인겁니다. 오리 알을 바라보며 서 있는데 아주머니가
뭐라고 하시는데 알아 들을 수 없었지만 "뭐뭐 ...만?"하는 겁니다
저는 작은 소리로 "뽕 모안" (계란)했더니 또 "뭐라뭐라 만?"
하는 겁니다.
그래서 아!몇개 줄까요?하고 묻나보다. 하고 "삼섭" (삼십)했지요.
그러자 아주머니는 검은 봉투에 뽕 모안(계란)을 넣어 주시길래
저는 오늘 배운 크메르 어를 말했습니다.
"니~만?"(얼마)
그러자 아주머니 "쁘람비뽀안 폐암"
그게 얼마 인지 한참 생각 했지만 알 수 없었습니다.
그래서 10000니엘을 보다는 작을 것 같은 생각에 아주머니에게 10000니엘을 내미니 2500니엘을 거슬러 주는 겁니다.
저는 계란과 2500니엘을 받으며 큰 소리로"자신 있게
"어꾼"(감사 합니다) 했죠. ㅎㅎㅎㅎ
집으로 돌아오며 쁘람비뽀안 폐암이 얼마인지한참을 생각 했습니다
그것은 바로 7500니엘(우리나라 돈으로2250원) 이었던 것 입니다.
냉장고 속의 계란을 보면 얼마나 뿌듯 한~~~지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
냉장고엔 기본적으로 계란이 있어야만 마음이 놓입니다.
그 이유는 저도 잘...
어떻게 할까 고민 하다 용기를 냈습니다.
드디어 계란집에 도착했는데 앞에 놓여 있는 것들은 모두 오리알
(뽕띠어)인겁니다. 오리 알을 바라보며 서 있는데 아주머니가
뭐라고 하시는데 알아 들을 수 없었지만 "뭐뭐 ...만?"하는 겁니다
저는 작은 소리로 "뽕 모안" (계란)했더니 또 "뭐라뭐라 만?"
하는 겁니다.
그래서 아!몇개 줄까요?하고 묻나보다. 하고 "삼섭" (삼십)했지요.
그러자 아주머니는 검은 봉투에 뽕 모안(계란)을 넣어 주시길래
저는 오늘 배운 크메르 어를 말했습니다.
"니~만?"(얼마)
그러자 아주머니 "쁘람비뽀안 폐암"
그게 얼마 인지 한참 생각 했지만 알 수 없었습니다.
그래서 10000니엘을 보다는 작을 것 같은 생각에 아주머니에게 10000니엘을 내미니 2500니엘을 거슬러 주는 겁니다.
저는 계란과 2500니엘을 받으며 큰 소리로"자신 있게
"어꾼"(감사 합니다) 했죠. ㅎㅎㅎㅎ
집으로 돌아오며 쁘람비뽀안 폐암이 얼마인지한참을 생각 했습니다
그것은 바로 7500니엘(우리나라 돈으로2250원) 이었던 것 입니다.
냉장고 속의 계란을 보면 얼마나 뿌듯 한~~~지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
65 | 동시통역 해 주세요. 3 | 우리엄마 | 2004.07.03 | 1693 |
64 | 제가요...오토바이를 탑니다. | 우리목사님 | 2004.07.05 | 1741 |
63 | 제가요..완벽한 크마에를 구사했습니다. | 우리목사님 | 2004.07.05 | 1631 |
» | 드디어 해 냈습니다. 2 | 우리엄마 | 2004.07.05 | 1648 |
61 | 운전이 즐겁다.....프놈펜이 즐겁다. | 우리목사님 | 2004.07.24 | 1742 |
60 | 나를 미치게 하는 "마신 플렁"...... | 우리목사님 | 2004.09.15 | 1779 |
59 | 어린이 선교사의 굳은 결심....거의 이순신 수준입니다. 2 | 우리목사님 | 2004.09.30 | 24507 |
58 | 고도를 기다리며.... 1 | 우리목사님 | 2004.11.20 | 1667 |
57 | 강....강도가 들었대요.... 2 | 우리목사님 | 2004.12.19 | 1437 |
56 | 우리집 공식 영어 "스몰콰이엇" | 우리목사님 | 2005.01.14 | 1736 |